發(fā)布:2023-5-16 14:19:56 | 點(diǎn)擊:10 | 用戶:Lisa | 出自:聘外易 |
---|---|---|---|
文章來(lái)源:新華社 中外文化交流的使者—外籍教師加漢 旗袍小立領(lǐng)、中式盤(pán)扣、中亞樣式的裙擺……這種不同風(fēng)格的融合是土庫(kù)曼斯坦外教(外籍人才)加漢鐘愛(ài)的穿搭創(chuàng)意,在中國(guó)學(xué)習(xí)工作長(zhǎng)達(dá)十多年的她已經(jīng)成為中土文化交流的使者。 “學(xué)貴有恒”的留學(xué)生 “讀初中時(shí),我就從課本中知道了孔子、長(zhǎng)城和茶葉。書(shū)中的內(nèi)容深深吸引著我,我希望有朝一日能夠到中國(guó)看一看?!奔訚h用地道的中文對(duì)記者說(shuō)。 2008年,蘭州交通大學(xué)開(kāi)始面向土庫(kù)曼斯坦招生,加漢夢(mèng)想成真,成為該校首批土庫(kù)曼斯坦留學(xué)生中的一員。 “剛來(lái)的時(shí)候一切都是陌生又新奇的,當(dāng)?shù)厝藷崆楹每?,學(xué)校氛圍嚴(yán)肅活潑,我很快喜歡上了這里。而且我發(fā)現(xiàn)蘭州的牛肉面和我家鄉(xiāng)的肉湯面很像?!奔訚h說(shuō)。 我一開(kāi)始連最簡(jiǎn)單的‘你好’也不會(huì)說(shuō),覺(jué)得中文很難,但越學(xué)越著迷。中文博大精深,太有趣了。”2012年,加漢順利通過(guò)漢語(yǔ)水平考試(HSK)五級(jí)。如今,她不僅能說(shuō)一口流利的漢語(yǔ),還會(huì)寫(xiě)毛筆字。 2018年,在第二屆“東方杯”外國(guó)人漢字書(shū)法大賽中,加漢的毛筆書(shū)法作品“學(xué)貴有恒”,獲得二等獎(jiǎng)。 “半路出家”的漢語(yǔ)教師 “這個(gè)蘋(píng)果比那個(gè)蘋(píng)果更甜,使用‘比’字的時(shí)候要注意詞序。”在蘭州交通大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院國(guó)際中文實(shí)踐基地,來(lái)自印度尼西亞等國(guó)的近十位留學(xué)生正在跟著加漢學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。 “其實(shí)一開(kāi)始我沒(méi)想過(guò)成為一名漢語(yǔ)教師,因?yàn)槲以诖髮W(xué)里學(xué)的專(zhuān)業(yè)是市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)?!奔訚h說(shuō)。 2019年,加漢被蘭州交通大學(xué)聘為外籍員工,從事留學(xué)生管理工作?!拔液土魧W(xué)生們一起住在學(xué)生公寓,和他們聯(lián)系緊密。我發(fā)現(xiàn)他們初學(xué)漢語(yǔ)時(shí)常常不敢開(kāi)口交流,于是我主動(dòng)提議給他們輔導(dǎo)漢語(yǔ)。我就這樣逐漸開(kāi)始了漢語(yǔ)教學(xué)工作?!?/p> 2022年,加漢順利通過(guò)國(guó)際中文教師證書(shū)考試,成為學(xué)校里第一個(gè)獲此證書(shū)的外國(guó)人。 “考試非常難,需要先通過(guò)筆試,再進(jìn)行面試,對(duì)于我這樣非中文或師范類(lèi)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)的人來(lái)說(shuō)更加困難。但無(wú)論多么難,我的努力最終獲得了回報(bào)?!奔訚h自豪地說(shuō)。 分組討論、互動(dòng)問(wèn)答、情景再現(xiàn)……學(xué)生們?cè)诩訚h的引導(dǎo)下你一言我一語(yǔ),課堂氛圍輕松而熱烈。遇到比較復(fù)雜的漢語(yǔ)知識(shí),加漢還會(huì)用英語(yǔ)或者俄語(yǔ)進(jìn)行解釋?!斑m當(dāng)使用留學(xué)生們熟悉的語(yǔ)言教學(xué),可以更好幫助他們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。”加漢說(shuō),“我也曾是留學(xué)生,因此我在備課過(guò)程中會(huì)更多從外國(guó)人的角度考慮。” 投身中外交流的外國(guó)專(zhuān)家 2022年,加漢被甘肅省人民政府授予敦煌獎(jiǎng)?!拔覟榇烁械教貏e驕傲?!彼f(shuō)。這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)用以表彰為甘肅經(jīng)濟(jì)發(fā)展、科教事業(yè)及人才培養(yǎng)等方面做出突出貢獻(xiàn)的外國(guó)專(zhuān)家。 除教學(xué)之外,加漢還擔(dān)任蘭州交通大學(xué)“外國(guó)專(zhuān)家書(shū)屋”管理員?!皶?shū)屋里大概有26000多冊(cè)藏書(shū),涉及中國(guó)經(jīng)濟(jì)、政治、歷史和文化等各領(lǐng)域。其中‘一帶一路’相關(guān)書(shū)籍特別受歡迎?!闭f(shuō)起這些藏書(shū),加漢如數(shù)家珍。她充分利用現(xiàn)有圖書(shū)資源,定期開(kāi)展讀書(shū)分享會(huì)活動(dòng)。 “讓我倍感親切的是,這里還有介紹我家鄉(xiāng)的書(shū)。比如中文版的《土庫(kù)曼斯坦:療養(yǎng)勝地》《土庫(kù)曼斯坦藥用植物》和《金色的土庫(kù)曼斯坦》,這些書(shū)可以幫助中國(guó)讀者更好地了解我的祖國(guó)?!奔訚h說(shuō)。 蘭州交通大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院院長(zhǎng)張國(guó)錦介紹,學(xué)校自2008年起累計(jì)培養(yǎng)了來(lái)自67個(gè)國(guó)家的約2000名國(guó)際人才。近年來(lái),來(lái)自土庫(kù)曼斯坦等中亞國(guó)家的留學(xué)生明顯增多。留學(xué)生校友在深度參與本國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)建設(shè)的同時(shí),直接或間接地從事著與中國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)、文化交流、外事外交等相關(guān)工作。 加漢珍藏著一張五年前在書(shū)法比賽頒獎(jiǎng)儀式上的留影,照片上的她正是身著一襲自己設(shè)計(jì)的藍(lán)色禮服。“我喜歡家鄉(xiāng)的民族傳統(tǒng)服飾,也喜歡中國(guó)的旗袍,中國(guó)和中亞風(fēng)格融合在一起,就會(huì)產(chǎn)生加倍的美?!?/p> |
|||
相關(guān)推薦: |